Naruto Personaje - Nume

NARUTO UZUMAKI :
Acest cuvant are mai multe sensuri in japoneza.
Unul din aceste sensuri este acela de "Rondea" care se pune in Ramen.


NARUTO formeaza un cuplu frumos cu numele Uzumaki.
UZUMAKI : aceste al doilea nume inseamna "Valtoare", "Ghiftuiala".
Din cercetari pe internet s/a descoperit ca exista un Fluviu care se numeste Naruto.
Din cauza conformatiei cursului apei si curentilor fluviului , se formeaza multe "uzumaki" (valtori).
Se spune ca a fost fotografiata o asemenea "Uzumaki" (valtoare), cu diametrul de 22 m.



SASUKE : In traducere inseamna "Veverita". Acest nume este folosit des de ninja si serveste pentru a accentua agilitatile lor particulare.
UCHICHA : acest al doile nume e un tip de "ventilator", de unde si numele clanului.



SAKURA : In japoneza inseamna "Floare de cires" si se crede ca pentru acest motiv are Sakura perul roz, culoare tipica acestei flori cand infloreste.
HARUNO : "Acest al doile nume inseamna "Flori de primavara".


KAKASHI : Acest nume se traduce literalmente " Sperietoare".
HATAKE : Se traduce prin cuvantul "Domeniu".


IRUKA : Inseamna "Delfin".


INO : Acest nume inseamna "porc mistret"
YAMANAHA : ...


SHIKA [de la SHIKAMARU] : Acest nume inseamna "cerb"


CHOUJI : Acest nume inseamna "mesaj de condoleante" sau "catzel de usturoi".
AKIMICHI : ...


CHO [CHOUJI] : Fluture, ceea ce explica aparitia aripilor pe spatele lui in finalul luptei.


INO - SHIKA - CHO : Inseamna "Porc mistret - Cerb - Fluture"
Numele acestei echipe speciale poate fi atribuit unei comcinatii de joc din cartea japoneza numita "MAYUMI - INO - HANAFUDA".
Combinatia se numeste INO - SHIKA - CHO" - si este una din combinatiile speciale.



JIRAYIA : Inseamna "Tanar cu Fulgere".


TSUNADE : Inseamna "Sfoara", "streang".


SARUTOBI : Acest nume inseamna "Maimuta zburatoare".
Format din SARU care inseamna "Maimuta" si din TOBI care inseamna "a zbura" sau "a se roti".



ANKO : Inseamna "Fasole dulce".



KIBA : Acest nume inseamna "Colt", "dinte" (de animal)
INU [INUZUKA] : Inseamna "Caine".


HINATA : ...
HYUUGA : ...


SHINO : ...



TENTEN : Este un joc de cuvinte si se traduce prin " Aici si acolo".


ROCK LEE : ...


NEJI : ...
HYUUGA : ...




GAARA : Acest nume se traduce prin "Demon care se iubeste numai pe sine insusi".


TEMARI : Inseamna "Bile din sarma", tipice in Japonia.


KANKURO : ...



ITACHI : Marmotta


KISAME : Se traduce "Demonul Rechin".


SASORI : Inseamna "Scorpion".


HAKU : Traducerea acestui nume ar fi "Candid" [ca zapada], cu semnificatia de : "alb, luminos, naiv sau simplu".


ZABUZA : Acest nume semnifica "nu taie nicio data de doua ori". Se refera la faptul ca isi ucide adversarul cu o singura taietura de sabie.



AKATSUKI : Inseamna "Luna Rosie" sau "Luna in zori"


GAMA : Inseamna : "Broasca".


HOKAGE : inseamna "Umbra Focului".
Format din HO care inseamna "Foc" si din KAGE care inseamna "Umbra".


KAGE : Inseamna "umbra".


MIZU : Inseamna "apa".


SENSEI : Persoana ce are calitatea de "Invatator, maestru".


SHARIN : Inseamna "roata".
Cu semnificatia de rotund (de la Sharingan)